Гъгъл вече превежда на Български

[killerch0]

Или моя английски куца или на Г. Българския му е една гаща плява

http://translate.google.bg/translat...fgang+gartner+&hl=bg&rlz=1B3GGGL_enBG270BG270

 

[BATTERY]

Re: Гъгъл вече превежда на Български

въпреки всичко в доволно голям процент работи сравнително свястно като за стартиране на български превод си е направо добре. Все пак си мисля че трябва да се очупи още но това ще си стане с времето .. като че другите езици които ги има от толкова време нямат бъгове при превода не бива да сме твърде критични все пак всеки който тръгне да превежда машинно знае че предода няма да е идеален ;D

 

[kuzmanin]

Re: Гъгъл вече превежда на Български

За хора дето нищо не отбират ок Английски е перфектно.

Много хора ще иимат достъп до огромно колочество сайтове, до които не са имали в момента и обратно за чужденците.

Много сериозна стъпка според мен.

 

[killerch0]

Re: Гъгъл вече превежда на Български

да така е безспорно. а й има http://googleblog.blogspot.com/2007/03/suggest-better-translation.html

 

[nbsp]

Re: Гъгъл вече превежда на Български

Cheers - Наздравици
ъъъ...

Иначе да, сериозна стъпка напред
И не само английски, а достъп до още дузина езици.

 

[killerch0]

Re: Гъгъл вече превежда на Български

да също има и translated search тоест търсиш на български с български думи в google.es или google.co.uk да кажем

 

[netsurfer]

Re: Гъгъл вече превежда на Български

обаче като сложиш мишката върху преведения текст можеш да го редактираш, така гугъл доста бързо ще се научи кое как трябва да е и след някоя годинка ще превежда почти перфектно ...