Оптимизация на многоезичен сайт

[man0l]

Ще трябва да оптимизирам многоезичен сайт - 6 езика. За всеки език, ще има отделен домейн. Въпроса е дали Google ще ги сметне като един сайт, дали ще ги сметне като дупликейт контент ( все пак дупликейт контент е и разположението на елементите, картинките и текста ).
Чудя се да оптимизирам за всеки домейн поотделно или да оптимизирам един като основен, а другите със <link rel="alternate" href="друга-езикова-версия.com" /> ( не знам дали може да се ползва за домейни, или само за настоящия сайт ), а пък има и вариант да пусна линкове от руски и англоезични директории
Приемам съвети

 

[johnny]

Re: Оптимизация на многоезичен сайт

Според мен е по-хубаво да са на един домейн, нещо такова

domain.tld/en/
domain.tld/bg/
domain.tld/ru/

като domain.tld редиректва към domain.tld/en/ или какъвто е по подрзбиране езика, не вярвам да се получи дублирано съдържание. Или пък начална страница с избор на език.

 

[man0l]

Re: Оптимизация на многоезичен сайт

Не зависи от мен, аз така бих го направил По принцип, същото съдържание на същият сайт не се смята за duplicate content. Въпроса е, дали същото съдържание на друг сайт е duplicate content

 

[Kalin4y]

Re: Оптимизация на многоезичен сайт

какво дублирано съдържание като е на различни езици ? а това дизайна е един - нета бълва от безплатни темплейти за сайтове. Просто можеш малко да размениш менюто и така

 

[BATTERY]

Re: Оптимизация на многоезичен сайт

Не зависи от мен, аз така бих го направил По принцип, същото съдържание на същият сайт не се смята за duplicate content. Въпроса е, дали същото съдържание на друг сайт е duplicate content

като начало дублирано съдържание се смята и когато съдържанието е на един и същи сайт. Въпроса е, че тогава просто намалява тежестта и оценката на самата страница и не води до такова явно влияние в резултатите на сайта. Ако става дума за разположение на картинки и т.н. в страницата това по никакъв начин не се смята за дублиране на съдържание. Да не забравяме че бота го интересува текста а не картинките, както и това че Г. не го интересува как ти изглежда сайта като визия и как си си решил да разположиш визуално елементите на сайта което според мен ясно показва лисата на смисъл да смята за дублаж такива елементи.
що се отнася за многоезичните версии на едно и също съдържание, това по скоро ще подпомогне сайта като цяло отколкото да му навреди. Само не прави някакви регионални автоматични пренасочвания по IP или други подобни.. да не забравяме все пак че Г. сървърите и ботовете обикалят от US ;D

успех

 

[man0l]

Re: Оптимизация на многоезичен сайт

10x за отговорите