SearchEngines.bg

Това е примерно съобщение за гост. Регистрирайте безплатен акаунт днес, за да станете потребител на SearchEngines.bg! След като влезете, ще можете да участвате в този сайт, като добавите свои собствени теми и публикации, както и да се свържете с други членове чрез вашата лична входяща кутия! Благодарим ви!

mod_rewrite

Sp0oN

Anno Zero LTD
Домейна е примерно:
www.Chushki-s-luk.com

И ти имаш секция Гозби, в нея - Рецепта: Чушки с лук.
Кой е по-добрия рерайт на урл-то?:

http://www.chuski-s-luk.com/gozbi/recepta-chuski-s-luk.html

Oder

http://www.chushki-s-luk.com/dishes/receipt-peppers-with-onion.html

?
Забелязал съм, че ако има търсене "chushki s luk" в гугльо, той автоматично му прави някаква транслитерация и става "чушки с лук"...

Въпросът ми е дали и си го превежда ? и ако го превежда, кое е по добре: транслитерацията или превода?

/* варианта "кирилица в урл-то" просто го изключваме, според мен няма смисъл от нея... става мега грозно урл-то за потребителя */
 
Re: mod_rewrite

не превежда. транслитерацията е линеен процес и е сравнително лесна за вграждане в алгоритъма за търсене, просто се добавят транслираните keywords към, query-то и постарому. За превод нещата са доста по сложни.
 
Re: mod_rewrite

Вариантът с транслитерацията е по-добър от този с "превода". Иначе кирлицата е с предимство пред транслитерацията (поне при моите сърчове).
 

Горе