SearchEngines.bg

Това е примерно съобщение за гост. Регистрирайте безплатен акаунт днес, за да станете потребител на SearchEngines.bg! След като влезете, ще можете да участвате в този сайт, като добавите свои собствени теми и публикации, както и да се свържете с други членове чрез вашата лична входяща кутия! Благодарим ви!

Как се отразява име на подстраница на кирилица

kirilbug

New member
Здравейте,
ровейки се из нета, забелязах, че има подстраници от типа
www. domain . com/ключова-дума
Някой ако има наблюдения, може ли да сподели каква е разликата между

www. domain . com/ключова-дума

www. domain . com/kluchova-duma

откъм СЕО гледна точка.

Мерси
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Аз ако искам да си купя "марков компютър", ще търся в Г за "марков компютър" ( на БГ естествено защото очаквам БГ фирма да ми го продаде), а не за "markov komputer" въпреки, че доста хора търсят всевъзможни глупости на латиница - оптимизаторите ще те светнат за транслитерацията и ползата от нея в такъв случай.
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

интересен въпрос, отговора на който зависи от конкретната "kluchova duma". Кой най-печеливш вариант да се избере зависи от конкретната ниша, правилото, което по което някой от г. е избрал да транслитера и процента правописни грешки при изписване на заявката. Ако процента правописни грешки е по-малък за кирилица (а това е така за болшинството български думи) то използването на кирилица ще даде предимство във времето.

Пример kluchova duma moze da se pishe i kliuchova duma i klu4ova duma и т.н и оптимизатора използвал адрес на латинца ще загуби, при равни други условия, срещу съответният използвал "ключова дума". Общо взето почти няма грешки в правилата с изключение на станалото нарицателно кърти,карти.

Не е малък и процента на хората, които напълно игнорират шльокавицата по коментари (около 15..20%), и които независимо от по-задното класиране на даден сайт, не се подчиняват на правилото да кликат по-класиране в серп а кликат преимуществено да тези сайтове, които поддържат кирилица, дори в домейните си, дори защото болднатото от гугъл привлича внимание а и кирилицата се чете и възприема по-лесно. И немалко предимство е че вече се поддържа и обратна транслитерация.

Та най-загубени клаузи на латиница са тези, които съдържат фонетика от рода на ю,я,й,ж,ч,ш,щ,кс,c/k - мисля че е ясно, както и домейните на латиница с подобна проблематика.
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Здравейте виждам че сте наясно с поставянето на УРЛ - та на кирилица

въпроса ми е как мога в моя сайт да си направя УРЛ на кирилица, ПРИМЕРНО ако УРЛ-то ми е about_us.html искам да излиза в браузера като "за-нас.html" или само "за-нас"

прочетох че става с .htaccess - но какво трябва да напиша вътре

..благодаря на всички отзовали се
 
Последно редактирано:
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Здравейте виждам че сте наясно с поставянето на УРЛ - та на кирилица

въпроса ми е как мога в моя сайт да си направя УРЛ на кирилица, ПРИМЕРНО ако УРЛ-то ми е about_us.html искам да излиза в браузера като "за-нас.html" или само "за-нас"

прочетох че става с .htaccess - но какво трябва да напиша вътре

..благодаря на всички отзовали се

Нещо такова:

Код:
Redirect 301 /about_us.html /за_нас.html
 
Последно редактирано:
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Нещо такова:

Код:
Redirect 301 /about_us.html /за_нас.html

добре а каква е разликата между това и mod rewrite
виждам че почти навсякъде хората дават примери с mod rewrite

...в Гооглето като ми индексира тази страница about_us.html - в твоя случай с REDIRECT 301 ще ми я индексира ли на кирилица или ще я индексира на латиница (about_us.html )
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Няма разлика, просто така е по-лесно за писане, иначе редиректа е същия :)
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

..благодаря ти

незнайно защо но не иска
правя един .htaccess файл пиша това където си ми написал Redirect 301 /about_us.html /за_нас.html, ...хаквам .htaccess файла в папката с файловете, в случая файла about_us.html .......и нищо илиза ми това


Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, root@host.bg and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Може да пробваш и с това над редиректа:

Код:
RewriteEngine on
Options +FollowSymLinks

Ако пак не стане виж в error log-а какво разправя. Трябва да е някъде в папка logs или нещо такова.
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Може да пробваш и с това над редиректа:

Код:
RewriteEngine on
Options +FollowSymLinks
За редирект директивата не му е нужно това :). Шредера е дал правилния синтаксис.
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

За редирект директивата не му е нужно това :). Шредера е дал правилния синтаксис.

нищо не става
ето какво съм написал

redirect 301 /about_us/about_us.html http://www.mydomain.com/1/за-нас.html

значи в моя домейн съм направил една директория 1 и там съм сложил файла about_us.html и .htaccess

...нещо друго някъде трябва ли да се прави, хоствам в host. bg
 
Последно редактирано:
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

нищо не става
ето какво съм написал

redirect 301 /about_us/about_us.html http://www.mydomain.com/1/за-нас.html

значи в моя домейн съм направил една директория 1 и там съм сложил файла about_us.html и .htaccess

...нещо друго някъде трябва ли да се прави, хоствам в host. bg

Това за да се получи, трябва да имаш папка 1, а в нея файл за-нас.html със същото съдържание каквото е и about_us.html
Струва ми се, че с този редирект объркахте човека, горния ред в .htaccess-a няма нищо общо с rewrite, а само сочи, че файла е преместен и е с ново име.
Edit: за да се доразбере - трябва да имаш папка /about_us/ както и папка /1/ и името на файла ти в папка 1, трябва да е написано на кирилица.
 
Последно редактирано:
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Това за да се получи, трябва да имаш папка 1, а в нея файл за-нас.html със същото съдържание каквото е и about_us.html
Струва ми се, че с този редирект объркахте човека, горния ред в .htaccess-a няма нищо общо с rewrite, а само сочи, че файла е преместен и е с ново име.
Edit: за да се доразбере - трябва да имаш папка /about_us/ както и папка /1/ и името на файла ти в папка 1, трябва да е написано на кирилица.


...именоо, напълно се обърках

значи на моя домейн съм си направил една папка 1 тоест тя ми служи като тест

в случая разбирам че трябва в папката да имам и файла на латиница и файла на кирилица (с едно и също съдържание разбира се) така ли да разбирам 2 файла, на латиница и на кърилица
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Примера който дадох беше тестван. Колегите по-горе те объркаха малко, защото тук не правиш чист презапис, а редирект.
За да ти го обясня по моите тестове:
Имам папка test, която е празна.
Желая да редиректна стар html който е бил в тази папка и се е казвал asdf.html към нова папка тест2/асдф.html който файл естествено трябва да го има в папката тест2 и записан на КИРИЛИЦА.
Това е, тук не се ползва rewrite, а redirect.
 
Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

Re: Как се отразява име на подстраница на кирили

нищо не става
ето какво съм написал

redirect 301 /about_us/about_us.html http://www.mydomain.com/1/за-нас.html

значи в моя домейн съм направил една директория 1 и там съм сложил файла about_us.html и .htaccess

...нещо друго някъде трябва ли да се прави, хоствам в host. bg
За-нас трябва да е декоднато във вида %fc%f3 i t.n.
 

Горе