Преводът не е копиране. Дори според българските закони се брои за интелектуален продукт, който е защитен от Закона за авторското право. Разбира се трябва да посочиш и източника на оригиналния текст.
Ако питаш дали ще се сметне да дублирано съдържание - отговора е естествено че НЕ. Иначе гугъл трябваше да превежда всяка една страница на всички възможни езици и да я сравнява с всички възможни преводи на всички останали страници. Определено това не го правят!