Въпрос за РСС и дублерано съдържание

D

diabolic.bg

The Old Wastelander
Имам сайт за вицове, чийто РСС съм пуснал в Туитър, а на базата на същия РСС имам и блог във ФБ. Сайтът инжектира имената на вицовете на кирилица в URL във вида отдолу:
Код: 
http://wasteland-bg.com/vic-land/jokes/1044/Животът-е-радост-и-тъга
Поради факта, че Twitterfeed не поддържа кирилица, съм принудан да направя адресите на РСС-а във вид
Код: 
http://wasteland-bg.com/vic-land/joke.php?jokeid=1044
защото, ако отговаря на на адреса на вица, Туитър изписва глупости.
Сложих каноникъл
Код: 
<link rel="canonical" href="http://wasteland-bg.com/vic-land/jokes/1044/Животът-е-радост-и-тъга" />
който разбира се отговаря на всеки виц.
Въпреки това Гугъл ми отчита дублирани мета тагове (тайтъл и дескрипшън) и дублирано съдържание.

Виждам два пътя.
1. Наричам този РСС като РСС1. Той остава само за Туитър и ФБ. Правя нов РСС2 и той отговаря на адресите на вицовете, като го подавам само на Гугъл, а РСС1 му забранявам чрез robots.txt.

2. Не правя нищо и чакам Гугъл да признае каноникъла и да махне дублираното съдържание.

Какво бихте ме посъветвали?
 
Последно редактирано:
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

Изчака ли достатъчно време google да ти индексира canonical? По едно и също време ли пусна canonical и алтернативните адреси?

Защо не ги транслитерираш?
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

mlazarov каза:
Изчака ли достатъчно време google да ти индексира canonical? По едно и също време ли пусна canonical и алтернативните адреси?

Защо не ги транслитерираш?
Увеличете...
Да, от едно и също време са. Първоначално РСС-а беше забранен за Гугъл, но като сложих каноникала го пуснах и него, защото ми го отчиташе като забранени адреси. Мисля, че от тогава са минали поне два месеца.
Как мога лесно да ги транслитерирам? Това би ми свършило работа за Туитър и ФБ, а на Гугльо ще си подам реалните адреси.
Но, ако мога да транслитерирам само адресите от РСС. Имам твърде много вече в индекса на сайта, за да ги почна отначало като ги променя.
 
Последно редактирано:
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

Идеята за транслитерацията беше да нямаш различни идеи на едно и също съдържание.

Отделно освен canonical може да сложиш и един редирект 302.
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

mlazarov каза:
Идеята за транслитерацията беше да нямаш различни идеи на едно и също съдържание.

Отделно освен canonical може да сложиш и един редирект 302.
Увеличете...
Нещо не схващам идеята с редирект 302. Доколкото си спомням той не минава за "сърченджин френдли" и може да не ми се отрази добре. А ако сложа 301 той ще пренасочва и Туитър и това също не ми върши работа.

За момента го пуснах както бях писал горе - с два РСС-а, като алтернативния забраних на Гугъл, а му подадох РСС2, който отговаря на пренаписаните адреси. РСС1 оставих само за Туитър и ФБ.

Ако някой има по-добра идея, моля нека я сподели!
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

Както ти казах по-добрата идея е да _нямаш_ два различни адреса!
Вместо тези двата:

Код: 
http://wasteland-bg.com/vic-land/joke.php?jokeid=1044
http://wasteland-bg.com/vic-land/jokes/1044/Животът-е-радост-и-тъга

Да имаш само един:

Код: 
http://wasteland-bg.com/vic-land/jokes/1044/jivota-e-radost-i-taga
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

mlazarov каза:
Както ти казах по-добрата идея е да _нямаш_ два различни адреса!
Вместо тези двата:

Код: 
http://wasteland-bg.com/vic-land/joke.php?jokeid=1044
http://wasteland-bg.com/vic-land/jokes/1044/Животът-е-радост-и-тъга

Да имаш само един:

Код: 
http://wasteland-bg.com/vic-land/jokes/1044/jivota-e-radost-i-taga
Увеличете...
Това го разбрах, то е логично. И попитах как мога да ги транслитерирам лесно, но никой не ми отговори и аз са оправям както мога.
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

Описваш си два масива - един с кирилските букви и един с латинските им варианти, след което пускаш един:
$slug = str_replace($kirilica_array, $latinica_array,$name);
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

mlazarov каза:
Описваш си два масива - един с кирилските букви и един с латинските им варианти, след което пускаш един:
$slug = str_replace($kirilica_array, $latinica_array,$name);
Увеличете...
Принципът ми е ясен, но не съм РНР програмист. Мога дотолкова, че да си пригодя някое готово решение. 🙁
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

Използвах един руски скрипт и го направих с леко пригаждане. Сега ми е транслитериран само РСС-а.
Дали Гугъл ще прави разлика в един и същ адрес, когато е написан на латиница или на кирилица? В смисъл дали пак няма да ми обяви дублирано съдържание?

Не искам да транслитерирам адресите в сайта, защото половината ми вицове са вече в индекса и ако сменя адресите, ще се върна в първи клас. Освен това и картата на сайта ми е с адресите на кирилица.
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

Не знам дали четеш като ти пиша, но вече сериозно се съмнявам. Всички адреси навсякъде трябва да са ти еднакви,а не на едното място с кирилица, на второ само по ID и на трето транслитерирани! Навсякъде трябва да са еднакви.

Нищо няма да загубиш ако си направиш правилно редиректите.
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

mlazarov каза:
Не знам дали четеш като ти пиша, но вече сериозно се съмнявам. Всички адреси навсякъде трябва да са ти еднакви,а не на едното място с кирилица, на второ само по ID и на трето транслитерирани! Навсякъде трябва да са еднакви.

Нищо няма да загубиш ако си направиш правилно редиректите.
Увеличете...
Разбира се, че съм го прочел и го разбрах.
В крайна сметка направих следното. На Гугъл подавам:
1. Сайт с адреси на кирилица.
2. Карта на сайта с адреси на кирилица.
3. РСС фийд с адреси на кирилица.

Старият РСС преработих и транслитерирах и го подавам само на Туитър, а на Гугъл го забраних с robots.txt. Дори сега ми дойде на ум, че мога да го блокирам и с htaccess файл, в който да разреша достъпа само от Туитър.
Така че Гугъл, ще не ще, ще чете адресите само на кирилица.
 
Последно редактирано:
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

gvv каза:
и всички тези нинджа-скокове - само заради един туитър?
Увеличете...
Ами макар и малко, идват посетители и оттам. Все пак днес научих още един урок и сам си транслитерирах фийда, а това си е от полза. 🙂
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

diabolic.bg каза:
Ами макар и малко, идват посетители и оттам. Все пак днес научих още един урок и сам си транслитерирах фийда, а това си е от полза. 🙂
Увеличете...

bit.ly, goo.gl с кирилските адреси?
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

gvv каза:
bit.ly, goo.gl с кирилските адреси?
Увеличете...
Да, ама транслитерирани на латиница - нали това беше борбата и приказката от вчера насам.
 
Re: Въпрос за РСС и дублерано съдържание

gvv каза:
това от кога е?
Пример http://bit.ly/f3luT1
Увеличете...
Транслитерацията на фийда за Туитър е от час-два, а останалите адреси на кирилица - откакто е направен сайта.
This Site Has Been Around for 1 year and 11 months, and 11 days.
Увеличете...
Май няма повече какво да бистрим по темата.

Благодаря на mlazarov за съветите и идеите!
 
Последно редактирано:
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе