Кирилизиране на тема

[Syncro]

Моля за помощ относно една тема за Wordpress.
Искам да си подменя думите от менютата на кирилица. За целта модифицирам PHP файловете......но всичко излиза на квадратчета или изобщо не излиза.
Database encoding: utf8_general_ci
Blog encoding: Utf-8
Темата: freewordpressthemes.net/magazine-style
Demo: bgtuner.com

 

[KOBRETI]

Re: Кирилизиране на тема

Редактирай файловете с Notepad++ и преди да ги запишеш от менюто избери Encoding - Convert to UTF8 without BOM

 

[Syncro]

Re: Кирилизиране на тема

Сега пък заглавията на менютата не мога да "преведа"
Редактирам ги във файловете както си трябва, но се оказва, че някак ги обръща в картинки и на кирилица просто изчезват.
Знам, че това е по-сложно, но поне да знаех, къде да гледам...

 

[cloxy]

Re: Кирилизиране на тема

Предполагам имаш проблем с вградените в темата шрифтове. Изглежда не поддържат кирилица. Трябва да ги смениш или да използваш стандартни такива.

 

[Syncro]

Re: Кирилизиране на тема

Оправих се.

Fast text replacement with canvas and VML - no Flash or images required.

Трябва да се генерира един .js наново и да се замести и нещата си идват на мястото.