За кога ти трябва бе Руми 🙂 Един мой блог със същата тема е в процес на пускане, ама все не намирам време да преведа темата и да вкарам някой друг пост 🙂
Бтв самата тема някакви настройки за една галерия които не съм открил как се правят
Ако темата е написана добре и използва gettext (повечето теми на WP го използват), то повечето неща са преведени, когато използваш BG language. Когато превеждате WP тема, е важно да спазите концепцията.
Language файла можеш да редактираш с http://www.poedit.net.
Руми, ако го поразгледаш, ще можеш да си преведеш всяка WP тема и след това превода да го използваш и за следващи.
Тези, които ще превеждат безплатно(или платено) също ще е полезно.