Проблем с кирилицата по мейловете

[ваучери]

Имам проблем с кирилицата по автоматичните мейлове който изпраща сайта.
Един приятел ми прати копие:

гДПЮБЕИРЕ,

хЛЮ МНБ БЗОПНЯ ЙЗЛ бЮЯ Б Nmarket.BG.


бЗОПНЯ НР: яРЕТЮМ рЕЯР
нРМНЯМН НТЕПРЮ: кЕРЪЫЮ ПЮДХН СОПЮБКЪЕЛЮ ПХАЮ (ДНЯРЮБЙЮ)

Nmarket.BG


юЙН МЕ ФЕКЮЕРЕ ДЮ ОНКСВЮБЮРЕ e-mail ХГБЕЯРХЪ НР Nmarket.BG, ЛНФЕРЕ ДЮ
ХГЙКЧВХРЕ РЮГХ ТСМЙЖХЪ НР ЛЕМЧРН 'бЮЬХЪР ЮЙЮСМР' Б Nmarket.BG.

мейла му е в yahoo.com

Също когато си проверявам пощата от телефона (на андроид ъм) ми излизат едни ромбчета с питанки.
Как може да се оправи това? Програмистите ми казват, че ако го променят пак на едни ще се показва както трябва а на други не.

 

[s1yf0x]

За: Проблем с кирилицата по мейловете

За: Проблем с кирилицата по мейловете

Може ли да цитираш кода от скрипта, който праща мейловете. На първо четенет вероятно проблема е в липсващ хедър за кодировка на мейловете. Добра практика е д а се използват хедъри за UTF8 кодировка. Нещо подобно на:

$headers  = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= "Content-type: text/plain; charset=UTF-8;"."\r\n";
$headers .= "X-Priority: Normal"."\r\n";
$headers = $headers."From: Text <me@test.com>" . "\n";
$headers = $headers."Reply-To: <me@test.com>" . "\n";
mail($row->mail, 'Interview invite', $invite_text, $headers);

 

[cloxy]

Re: Проблем с кирилицата по мейловете

В допълнение на горното - subject-а също трябва да се кодира в base64. Ето пример:

$subject = '=?utf-8?B?'.base64_encode($subject).'?=';

 

[Federal]

За: Проблем с кирилицата по мейловете

За: Проблем с кирилицата по мейловете

Когато настройваш аутоматичния мейл, има опция за това още в КП. По подразбиране е на utf-7 или 8