Търся малко превод от Немски на английски

[bedio]

Търся 4овек с немски език, който да преведе на англииски, към 2500 къси изре4ения (макс 10 думи е всяко изречение). Те са описания на игри. Пишете ми на ЛС със пари които искате.

 

[netsurfer]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

защо не използваш машинен превод, гугъл ще се справи доста добре.

 

[bedio]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

хмм... имаш ли някои сайт предвид.. за превод че не сум ползвал такъв до сега. да пробвам

 

[netsurfer]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

хмм... имаш ли някои сайт предвид.. за превод че не сум ползвал такъв до сега. да пробвам

http://translate.google.com/
за западни езици се справя доста добре, а в твоя случай няма сложни времена и подобни неща усложняващи превода.

 

[angeldimit]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

Имаш ЛС. 🙂

 

[bedio]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

Мерси, ще пробвам обаче това с транслатора на Г първо..

 

[angeldimit]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

ОК, няма проблеми.
Успех, ако не стана съм насреща🙂

 

[s1mb8474]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

bedio, ако ти е за нещо важно не е добра идея ползването на машинен преводач, не е сериозно 🙂

 

[netsurfer]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

Четете БЕ ХОРА

bedio, ако ти е за нещо важно не е добра идея ползването на машинен преводач, не е сериозно 🙂

... Те са описания на игри. ....

 

[bedio]

Re: Търся малко превод от Немски на английски

bedio, ако ти е за нещо важно не е добра идея ползването на машинен преводач, не е сериозно 🙂

Мерси, не е важно. Те са съвсем елементарни изречения.