Уникален текст ли е преведения текст

[bluefighter]

Здравейте,

имам доста преведени статии. Препдолагам, че търсачките ги разпознават като уникални. Според вас има ли шанс с развитието на алгоритмите на търсачките, всичкото ми съдържание в един момент да окаже дублирано?

Емил

 

[pepo_999]

За търсачките не знам, но винаги имаш проблеми с първоизточника, а те как те намират не знам

 

[scoobydoo]

Не е дублирано, на друг език е. Целта на търсачките е да не се показва едно и също нещо на търсещия. Да не говорим, че всеки един човек превежда един текст по различен начин.

 

[bluefighter]

За търсачките не знам, но винаги имаш проблеми с първоизточника, а те как те намират не знам

имаш в предвид, че си имал случаи, в които си правил превод и първоизточника те е открил, че си направил превод на негов текст?

 

[pepo_999]

да на два пъти от български на английски и после първоизточника направи проблеми и свалихме поне 100 статии, сайта не е мой, аз правих преводите, така че там е по големия проблем

 

[bluefighter]

pepo_999 мерси за инфото

Ще се радвам и някой друг да сподели опит.

лошо ми е

 

[cloxy]

Според мен с търсачките никога няма да имаш проблеми. Дори да го копираш 1:1 (без превод), пак ще се класира при теб, ако сайтът ти е по-авторитетен и представянето е по-добро.

 

[bluefighter]

Благодаря cloxy

Може ли да се каже, че графите URL Rating и Domain Rating в ahrrefs.com определят авторитета на сайта?

 

[mobilio]

По-скоро ползвай Majestic и TF най-вече за авторитета.