предлагам преводи от и на 6 езика

I

ilina1

New member
преводи от и на 6 езика


Ет.Илина97 ви предлага професионални преводи на всякакви текстове на и от следните езици Български, Португалски, Английски, Латински ,Руски и Немски. За минимални срокове на минимални цени! Повече информация на тел. 0889763827 или Е-меил ilina.ilina1@gmail.com или skype ilina_tehova - по всяко време на денонощието. Илина Техова.
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

Това са цените на 1800 символа![без интервал(спейс)]
българси - английски - 7:00до 8:50 (в зависимост от вида на текста)
bylgarski - немски 7лв
български - портогалски - 7лв
български - руски - 7лв
български- латински - 8:50

английски - български - 7:00-8:50 (в зависимост от вида на текста)
английски -немски -8лв
английски португалски =8лв
английски - руски - 8лв
английски - латински - 9:50

немски - български - 7.50
немски - англииски - 7:50
немски - портогалски - 7:50
немски - руски - 7:50
немски - латински - 9лв

портогалски - български -7:50
португалски - англииски - 7:50
португалски- немски - 7.50
португалски-руски-7:50
португалски-латински - 9:50

руски-български - 7:50
руски - английски- 7:50
руски-немски - 7:50
руски-португалски - 7:50
руски - латински -9:00

латински - български -9:00
латински - англииски - 9:50
латински - немски - 10.00
латински - портогалски - 10.00
латински - руски - 9.00

всякакво комбинации!!!
Освен че цените са ниски може да се договорим и за още по големи намаления! 🙂
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

сажелявам ако има грешки но съм писала на бързо 🙂
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

ilina1 каза:
сажелявам ако има грешки, но съм писала на_бързо. 🙂
Увеличете...

Съжалявам ако те разочаровам, но да предлагаш превод и съответно в поста ти да има правописни грешки за второкласник(въщност, да не обиждаме 2-рокласниците 😀 ), е малко несериозно спрямо фирмата, дори да е добра. 😉

англииски, портогалски, по големи, всякакво комбинации!!!, bylgarski ...
Увеличете...
😕
 
Последно редактирано:
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

А аз предлагам преводи от и на:
английски,арабски,български,виетнамски,гръцки,датски,иврит,индонезийски,испански,
италиански,каталонски,китайски,корейски,латвийски, литовски,немски,нидерландски,
норвежки,полски,португалски,румънски,руски,словашки,словенски,сръбски,тагалог,
украински,финландски,френски,хинди,хърватски,чешки,шведски,японски ... с гугъл транслате 🙂))) Цени по договаряне.

Трябваше да преведа едни 16 страници (БГ->ЕН) и сбърках да ги дам на една преводачка, лелее, няма такова нещо, липсват пълни членове, синтактични грешки, пунктоация. Много късно се сетих, че можеше мина прз транслате-то и после да ги изчета и поправя където не ми харесва, защото превода от "професионалната преводачка" трябваше сам да си го чета и да си го редактирам, което уби смисъла на използването на такава...

Нищо не искам да кажа против Ирина, ама ако някой знае що годе добре даден език да си го пусне през транслате-то и после да си го чекне. Ще си спести време и нерви.
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

ник каза:
... ама ако някой знае що годе добре даден език да си го пусне през транслате-то и после да си го чекне. Ще си спести време и нерви.
Увеличете...

нерви едва ли ще си спести щото гугъл ръси ебаси бисерите 😀
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

hora vijte sega greski ima zastoto sym pisala bukvalno za 1minuta po srqd nost na vs otgore v zala s internet blokirast na sekundi pri koeto nervnata sistema totalno blokira i ne mislq izobsto za greskite a mejdo drugoto da vi uspokoq az sym sobstveni4ka no ne az pravq prevodite 🙂 imam si prevoda4ki taka4e kolkoto i "negramotna" da mislite 4e sym az nqma az da pravq prevodite taka4e spokoino 😀 ina4e pravi ste ne moje taka no 1vo izvinqvam se i 2ro molqvi ne sadete takahorata imam 4uvstvoto 4e sym na syd :d sajelqvam no imam mnogo malko vreme za pisane i sega sym na byrzo na komputara za tova predpo4itam vryzka po telefona no otnosto greskite 1-byrzam i 2ro- na klaviatura i az neznam kakvo pisa 🙂
btw. kazvam se ilina ne irina 🙂
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

ilina1 каза:
hora vijte sega greski ima zastoto sym pisala bukvalno za 1minuta po srqd nost na vs otgore v zala
Увеличете...

аз спрях да чета тук някъде. не стига, че поста ти е пълен с грешки, ами си го писала и в зала, е как да погледна сериозно?
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

ilina1 каза:
hora vijte sega greski ima zastoto sym pisala bukvalno za 1minuta po srqd nost na vs otgore v zala s internet blokirast na sekundi pri koeto nervnata sistema totalno blokira i ne mislq izobsto za greskite a mejdo drugoto da vi uspokoq az sym sobstveni4ka no ne az pravq prevodite 🙂 imam si prevoda4ki taka4e kolkoto i "negramotna" da mislite 4e sym az nqma az da pravq prevodite taka4e spokoino 😀 ina4e pravi ste ne moje taka no 1vo izvinqvam se i 2ro molqvi ne sadete takahorata imam 4uvstvoto 4e sym na syd :d sajelqvam no imam mnogo malko vreme za pisane i sega sym na byrzo na komputara za tova predpo4itam vryzka po telefona no otnosto greskite 1-byrzam i 2ro- na klaviatura i az neznam kakvo pisa 🙂
btw. kazvam se ilina ne irina 🙂
Увеличете...

гспужа, работата е там че това е форум на компютърджии(хора критични по натура) затова е важно да не се излагате! а ако сте се изложили - да не се излагате повече и да обяснявате какво имало в кварталната зала и колко копчета на клавиатурата били изтрити и как админчето ви гледало странно и изобщо други такива - има си форуми за женски клюки - там може би ще ви влязат с положение 🙂

P.S. абе аз май се сетих кой беше онзи кукувец дето от Варна и изкарал 750000 евро като манекен в Италия(дето не искаше да си казва името но настояваше че като го чуем и ще му козируваме всички) - хрумна ми че такава суетност е присъща само на жените и на педалите - та всичко си дойде на мястото - тва е онзи известния дето му викат светския лъв забраих му името - а 6 здрави момчета му трябват да му(или по точно "да ГО") работят хааа ха хах а!!!
 
Последно редактирано:
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

някой знае ли как Google.com/translate превежда "чистачка" на Английски 🙂)
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

ilina1 каза:
българси - английски - 7:00до 8:50 (в зависимост от вида на текста)
bylgarski - немски 7лв
български - портогалски - 7лв
български - руски - 7лв
български- латински - 8:50

английски - български - 7:00-8:50 (в зависимост от вида на текста)
английски -немски -8лв
английски португалски =8лв
английски - руски - 8лв
английски - латински - 9:50

немски - български - 7.50
немски - англииски - 7:50
немски - портогалски - 7:50
немски - руски - 7:50
немски - латински - 9лв

портогалски - български -7:50
португалски - англииски - 7:50
португалски- немски - 7.50
португалски-руски-7:50
португалски-латински - 9:50

руски-български - 7:50
руски - английски- 7:50
руски-немски - 7:50
руски-португалски - 7:50
руски - латински -9:00

латински - български -9:00
латински - англииски - 9:50
латински - немски - 10.00
латински - портогалски - 10.00
латински - руски - 9.00

всякакво комбинации!!!
Освен че цените са ниски може да се договорим и за още по големи намаления! 🙂
Увеличете...
 
Re: предлагам преводи от и на 6 езика

за жалост ве4е не предлагаме преводи на латински и немски и фирмата използва нов Е-mail adress missing_trust@abv.bg
 
За: Re: предлагам преводи от и на 6 езика

За: Re: предлагам преводи от и на 6 езика

не знаеш се пише отделно
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе