Някои думи си остават без превод. На моя комп с хамп и апач + wordpress преведен примерно Blogroll си излиза като връзки. На wordpress на хоста като съм сложил същия превод(файлове) Blogroll си излиза Blogroll?!
Ползвам и една хубава тема/шаблон който си има файл с превод, хванах да преведа няколко думички с poedit май и пак си остават без превод.
Каква тънкост има та човек да си направи превод?
Още нещо което вече ме шашна. На моя комп понеже свалих предварително преведен wordpress като ида на джаджи(каквото и да е това) и почна да ги намествам става с едно връзчица за редакция и после излиза меню да посоча на кое место и с каква поредност да иде някоя джада!
На хоста wordpress 2.9.2 еднаква версия като ида на джаджи и ги местя с мишока. Как става така една и съща версия да дава такива разлики? Липсва и връзчицата, липсва естествено и менюто понеже мишока ги поставя където искам.
Ползвам и една хубава тема/шаблон който си има файл с превод, хванах да преведа няколко думички с poedit май и пак си остават без превод.
Каква тънкост има та човек да си направи превод?
Още нещо което вече ме шашна. На моя комп понеже свалих предварително преведен wordpress като ида на джаджи(каквото и да е това) и почна да ги намествам става с едно връзчица за редакция и после излиза меню да посоча на кое место и с каква поредност да иде някоя джада!
На хоста wordpress 2.9.2 еднаква версия като ида на джаджи и ги местя с мишока. Как става така една и съща версия да дава такива разлики? Липсва и връзчицата, липсва естествено и менюто понеже мишока ги поставя където искам.