Въпрос за двуезичен блог на WP

Lilacor

Lilacor

SEO addict
Здравейте,

Имам двуезичен WP блог, който пуснах преди няколко дни. Разделих двете езикови версии, чрез създаване на категории site.com/bg/ и site.com/en/. Всичките статии, които са на БГ публикувам в първата категория с URL от вида site.com/bg/ime-na-statiq, аналогично за EN - site.com/en/article-name.

Сайтът ще е насочен предимно към англоговорящата аудитория и бих искал да направя така, че на началната страница да са видими само последните Х публикации на английски, както и английските подкатегории, в които съм поставял съответните англоезични статии. Българското съдържание ще има своето място в сайта, но не искам то да е водещо. В момента всичко се смесва, което не ми върши работа.

Потърсих за някакви плъгини и готови решения, но не намерих и предпочетох да се обърна за помощ към вас. Някой да се е сблъсквал с подобен казус? Някакви идеи за неговото решаване? За предпочитане нещо готово, не съм програмист и не бих могъл да си напиша някакъв код за целите на занятието.

Благодаря предварително 🙂
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Благодаря и на двама ви!

@bgkulinar, ако се спра на варианта с 2 поддомейна ще трябва ли да правя някакви промени по настоящата структура на блога, която описах в първото ми мнение? Нещо, което има опасност да се омаже при разделянето на съдържанието на 2 поддомейна?
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Не , плъгина е такъв , че ти добавя полета в добавянето на нова публикация

v33w55.jpg
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Изглежда интересно, може да свърши работа. Ще дадеш ли линк в темата? Мерси 🙂
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Благодаря на всички включили се в дискусията със съвет!

Тествах плъгина, но за съжаление няма да ми свърши работа. При създаването на темата не уточних нещо, което явно е било важно, а именно - блогът ми е двуезичен, но статиите на БГ и EN са различни като съдържание. Трябва ми решение за блог, който е двуезичен, но статиите не са 1:1, т.е. не публикувам статии на английски, които после превеждам на български, а просто статии на двата езика, но то е различно за всеки от тях. Този плъгин е супер, но не ми върши работа в случая.

Някакви други съвети?
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Един приятел е със следната конфигурация:
domain.tld -самостоятелна инсталация англоезичен WordPress
domain.tld/bg- самостоятелна инсталация Български WordPress със съответната преведена тема
Мисля, че така е най-праволинейно.
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

entwickler, а как стои въпросът при твоя приятел със показването само на англоезичните постинги и категории? Виждат ли се само тези на EN?
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Аз в момента съм с site.com/bg и site.com/en. Какво трябва да направя, за да мина на същата конфигурация като неговата... освен да махна /en категорията?
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

ти си със сайт/бг и сайт/ен, bg и en са ти категория а не отделни блогове.
Инсталираш си нов wordpress в поддиректория bg
2.Местиш там българските статии
3. Махаш en i бг категориите от англоезичния
4. Смятам че нататък ще се оправиш...
 
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Попаднах на следния тюториъл, който ще ми свърши чудесна работа. Даже е за WP 2.8.
Exclude Categories from Sidebar – WordPress 2.8
 
Последно редактирано:
Re: Въпрос за двуезичен блог на WP

Стана 🙂
Който му се налага, може да опита с тюториъла от линка по-горе. Бачка! Не бях забелязал, че това:

$d = $instance['dropdown'] ? '1' : '0';

го има на 2 места, а аз го бях заменил само на едното, в ръководството бяха пропуснали да споменат, че го има на повече от 1 място 🙂

Благодаря на всички за помощта!
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Back
Горе