Домейн за българска дума изписана на латиница?

[pozharogasitel]

Здравейте,
дали някой може да сподели от опит каква би била разликата при регистрация на домейн ако:
ключовата дума е "кожух" (чисто за пример, както и всички подобни като "pizhama"), но домейна няма да е на кирилица.
В този случай възможните опции са

kozhuh.com

или

kojuh.com

например.
Първото е правилно по ISO9 - "ж" - "zh", но като гледам гугъл харева повече "ж" заместено с "j". Освен това май повечето потребители по инерция използват "j" тъсейки на латиница.
Кой от двата варианта е по-удачен според вас (ако има някакво значение)?

 

[Detritus]

Регни и двата

Регни и двата

Регни и двата най-добре и насочи единия към другия.

А по конкретния въпрос, според мен по-добре си спазвай транслитерацията.

 

[w1ck3dgam3]

Re:

Re:

И в двата случая няма да ти ги bold-не, защото използваш проблемни за Google букви.

Аз бих се спрял на kojuh.

 

[pozharogasitel]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Благодаря за съветите
@roko - домейна ще съдържа ключовата дума, за това примера е такъв.
Регвам ги и двата и пренасочвам единия.

 

[pozharogasitel]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Не съществува такова нещо

Извинявай, не те разбрах!
Ако продавам кожух или нещо свързано с него и домейна е

kozhuh.com или kojuh.com

тогава ключовата дума не съвпада ли с името на домейна?

 

[ivo.apostolov]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Извинявай, не те разбрах!
Ако продавам кожух или нещо свързано с него и домейна е

kozhuh.com или kojuh.com

тогава ключовата дума не съвпада ли с името на домейна?

Има няколко букви, дето гугъл не ги разчита добре. Ж е между тях.

 

[bgkulinar]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Има няколко букви, дето гугъл не ги разчита добре. Ж е между тях.

Иво, къде си виждал проблем с Ж или някоя друга буква (не говоря за главни букви!!!)?

 

[ivo.apostolov]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Хмз, до скоро не го разчиташе винаги. В момента го транслитерира, като естествено не му пука за БАН и Никито Василев...

 

[bgkulinar]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Хмз, до скоро не го разчиташе винаги.

Той и Еди така твърди, ама аз лично не съм виждал "пробив" в моята таблица за транслитерация. Невър!

 

[ivo.apostolov]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Той и Еди така твърди, ама аз лично не съм виждал "пробив" в моята таблица за транслитерация. Невър!

Дай да я видя, щото аз нали бях давал примери с я-то, как го интерпретира по 100 начина...

 

[bgkulinar]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Заповядай. Я-то се транслитерира и през q и ia, защото се ползва прекалено много при търсене.

 

[ivo.apostolov]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Да, аз товам имам предвид, бях написал нещо безумно като търсене с 4 или 5 вида на изписване на я и въпреки това го разчете.

 

[bgkulinar]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Просто промениха транслитерацията в последствие, защото много хора търсят по двата начина извън техния.

 

[pozharogasitel]

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Re: Домейн за българска дума изписана на латини

Благодаря, това ми беше много ползено.